Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 10.5.15: आप संसार के सभी शस्त्र-विद्याओं में सर्वश्रेष्ठ हैं। आपकी सर्वत्र प्रसिद्धि है। आज तक आपका छोटा-सा भी दोष इस संसार में कभी नहीं देखा गया।   |   mahabharat अध्याय 10.5: अश्वत्थामा और कृपाचार्यका संवाद तथा तीनोंका पाण्डवोंके शिविरकी ओर प्रस्थान   ।   mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 5: अश्वत्थामा और कृपाचार्यका संवाद तथा तीनोंका पाण्डवोंके शिविरकी ओर प्रस्थान  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  10.5.15 
सर्वास्त्रविदुषां लोके श्रेष्ठस्त्वमसि विश्रुत:।
न च ते जातु लोकेऽस्मिन् सुसूक्ष्ममपि किल्बिषम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
आप संसार के सभी शस्त्र-विद्याओं में सर्वश्रेष्ठ हैं। आपकी सर्वत्र प्रसिद्धि है। आज तक आपका छोटा-सा भी दोष इस संसार में कभी नहीं देखा गया।
 
You are the best among all the experts of weapons in the world. You are famous everywhere. Till date, even the smallest fault of yours has never been seen in this world.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)