| श्री महाभारत » पर्व 10: सौप्तिक पर्व » अध्याय 3: अश्वत्थामाका कृपाचार्य और कृतवर्माको उत्तर देते हुए उन्हें अपना क्रूरतापूर्ण निश्चय बताना » श्लोक 8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.3.8  | विचित्रत्वात् तु चित्तानां मनुष्याणां विशेषत:।
चित्तवैक्लव्यमासाद्य सा सा बुद्धि: प्रजायते॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | ‘सभी प्राणियों के, विशेषकर मनुष्यों के, मन एक-दूसरे से अद्वितीय एवं भिन्न हैं; अतः नाना प्रकार की घटनाओं के कारण मन में जो व्याकुलता उत्पन्न होती है, उसका आश्रय लेकर नाना प्रकार की बुद्धि उत्पन्न होती है ॥8॥ | | | | ‘The minds of all creatures, especially humans, are unique and different from each other; Therefore, by taking shelter of the distraction that occurs in the mind due to various events, different types of intelligence are born. 8॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|