Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.3.31: आज मैं युद्धस्थल में सम्पूर्ण पांचालों को मारकर उनके टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा और हर्ष और उत्साह में भरकर पाण्डवों को भी कुचल दूँगा॥ 31॥ | mahabharat अध्याय 10.3: अश्वत्थामाका कृपाचार्य और कृतवर्माको उत्तर देते हुए उन्हें अपना क्रूरतापूर्ण निश्चय बताना । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आज मैं युद्धस्थल में सम्पूर्ण पांचालों को मारकर उनके टुकड़े-टुकड़े कर दूँगा और हर्ष और उत्साह में भरकर पाण्डवों को भी कुचल दूँगा॥ 31॥
Today, I shall kill all the Panchalas on the battlefield, tear them into pieces, and filled with joy and enthusiasm, I shall crush the Pandavas as well.॥ 31॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
