श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 3: अश्वत्थामाका कृपाचार्य और कृतवर्माको उत्तर देते हुए उन्हें अपना क्रूरतापूर्ण निश्चय बताना  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  10.3.15 
सर्वो हि पुरुषो भोज साध्वेतदिति निश्चित:।
कर्तुमारभते प्रीतो मारणादिषु कर्मसु॥ १५॥
 
 
अनुवाद
हे कृतवर्मा! सभी मनुष्य 'यह अच्छा काम है' ऐसा निश्चय करके प्रसन्नतापूर्वक काम आरम्भ करते हैं और हिंसा आदि कर्मों में भी प्रवृत्त होते हैं॥ 15॥
 
Kritavarman! All men begin work happily, having decided that 'this is a good deed' and even engage in acts like violence etc.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)