उस विकार के कारण एक ही समय में एक ही व्यक्ति में भिन्न-भिन्न प्रकार की बुद्धि (विचार) उत्पन्न होती है; किन्तु जब वह समय के अनुकूल नहीं होती, तब उसकी अपनी बुद्धि उसके लिए अरुचिकर हो जाती है।
‘Due to that disorder, different types of intellect (thoughts) arise in the same person at the same time; but when it is not appropriate for the occasion, his own intellect becomes uninteresting to him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
