|
| |
| |
श्लोक 10.16.9-11  |
त्वां तु कापुरुषं पापं विदु: सर्वे मनीषिण:।
असकृत्पापकर्माणं बालजीवितघातकम्॥ ९॥
तस्मात्त्वमस्य पापस्य कर्मण: फलमाप्नुहि।
त्रीणि वर्षसहस्राणि चरिष्यसि महीमिमाम्॥ १०॥
अप्राप्नुवन् क्वचित् काञ्चित् संविदं जातु केनचित्।
निर्जनानसहायस्त्वं देशान् प्रविचरिष्यसि॥ ११॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| परन्तु सभी विद्वान तुम्हें कायर, पापी, बार-बार अपराध करने वाला और बाल-हत्यारा मानते हैं। अतः तुम्हें इस पाप कर्म का फल भोगना चाहिए। आज से तुम तीन हज़ार वर्षों तक इस पृथ्वी पर भटकते रहोगे। तुम्हें कहीं भी किसी से बात करने का सुख नहीं मिलेगा। तुम निर्जन स्थानों में अकेले घूमते रहोगे। |
| |
| But all the wise men consider you a coward, a sinner, a repeat offender and a child killer. Therefore, you should bear the consequences of this sinful act. From today onwards, you will wander on this earth for three thousand years. You will never get the pleasure of talking to anyone anywhere. You will keep roaming alone in deserted places. |
| ✨ ai-generated |
| |
|