श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 16: श्रीकृष्णसे शाप पाकर अश्वत्थामाका वनको प्रस्थान तथा पाण्डवोंका मणि देकर द्रौपदीको शान्त करना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  10.16.4 
तस्य तद् वचनं साधो: सत्यमेतद् भविष्यति।
परिक्षिद् भविता ह्येषां पुनर्वंशकर: सुत:॥ ४॥
 
 
अनुवाद
उस ऋषि ब्राह्मण का वचन सत्य होगा। क्या उत्तरा के पुत्र परीक्षित पुनः पाण्डव वंश के संस्थापक होंगे?' 4॥
 
'The words of that sage Brahmin will be true. Will Uttara's son Parikshit again be the founder of the Pandava dynasty?' 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)