भद्रे! यह आपके पुत्रों को मारने वाले अश्वत्थामा की मणि है। हमने आपके उस शत्रु को परास्त कर दिया है। अब शोक त्यागकर उठो और क्षत्रियधर्म का स्मरण करो॥ 27॥
'Bhadre! This is the gem of Ashwatthama who killed your sons. We have defeated that enemy of yours. Now leave the mourning and get up and remember the Kshatriyadharma.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥