श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 16: श्रीकृष्णसे शाप पाकर अश्वत्थामाका वनको प्रस्थान तथा पाण्डवोंका मणि देकर द्रौपदीको शान्त करना  »  श्लोक 14-15h
 
 
श्लोक  10.16.14-15h 
विदित्वा परमास्त्राणि क्षत्रधर्मव्रते स्थित:॥ १४॥
षष्टिं वर्षाणि धर्मात्मा वसुुधां पालयिष्यति।
 
 
अनुवाद
इस प्रकार उत्तम अस्त्र-शस्त्रों का ज्ञान प्राप्त करके, क्षत्रिय धर्म में स्थित होकर, वह साठ वर्षों तक इस पृथ्वी पर शासन करेगा।
 
Having thus acquired knowledge of the excellent weapons, established in the dharma of a Kshatriya, he will rule this earth for sixty years. 14 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)