ऐसा कहकर अर्जुन ने वह अस्त्र वापस ले लिया। युद्ध में उसे वापस लेना देवताओं के लिए भी कठिन था। युद्ध में एक बार वह दिव्यास्त्र छूट जाने पर पाण्डुपुत्र अर्जुन ही नहीं, अपितु स्वयं इन्द्र भी उसे वापस लेने में समर्थ नहीं थे ॥5-6॥
Saying this, Arjuna took back that weapon. It was difficult even for the gods to take it back in the war. Once that divine weapon was released in the war, not only Pandu's son Arjuna but even Indra himself was not capable of taking it back. ॥ 5-6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
