हे भरतश्रेष्ठ! उस समय उन्होंने हाथ जोड़कर उन दोनों ऋषियों से कहा - 'हे ऋषियों! मैंने यह अस्त्र केवल इसी उद्देश्य से छोड़ा था कि इससे शत्रुओं द्वारा छोड़ा गया ब्रह्मास्त्र शांत हो जाए। अब पापी अश्वत्थामा इस उत्तम अस्त्र को वापस लेकर अपने अस्त्र के तेज से हम सबका अवश्य ही विनाश कर देगा।॥ 2-3॥
O best of the Bharatas! At that time he folded his hands and said to those two sages - 'O sages! I had released this weapon with the sole purpose that the Brahmastra released by the enemy should be silenced by it. Now, after taking back this excellent weapon, the sinful Ashwatthama will surely destroy us all with the brilliance of his weapon.॥ 2-3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
