एष पाण्डव ते भ्राता पुत्रशोकपरायण:।
जिघांसुर्द्रौणिमाक्रन्दे एक एवाभिधावति॥ २॥
अनुवाद
पाण्डुनन्दन! आपके भाई भीमसेन पुत्रशोक में मग्न होकर युद्ध में अकेले द्रोणकुमार को मार डालने की इच्छा से उन पर आक्रमण कर रहे हैं॥2॥
Pandunandan! Your brother Bhimsen, being engrossed in the grief of his son, is attacking Drona Kumar alone in the battle with the desire to kill him. 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥