Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 10.11.3: उसकी आँखें आँसुओं से भर आईं, शरीर काँपने लगा और चेतना लुप्त होने लगी। उसे ऐसी दशा में देखकर उसके मित्र अत्यंत व्यथित हो गए और उसे सांत्वना देने लगे। | mahabharat अध्याय 10.11: युधिष्ठिरका शोकमें व्याकुल होना, द्रौपदीका विलाप तथा द्रोणकुमारके वधके लिये आग्रह, भीमसेनका अश्वत्थामाको मारनेके लिये प्रस्थान । mahabharat पर्व 10: सौप्तिक पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
उसकी आँखें आँसुओं से भर आईं, शरीर काँपने लगा और चेतना लुप्त होने लगी। उसे ऐसी दशा में देखकर उसके मित्र अत्यंत व्यथित हो गए और उसे सांत्वना देने लगे।
His eyes filled up with tears, his body started trembling and his consciousness started fading away. Seeing him in such a state, his friends became extremely distressed and began to console him.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
