श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 1: तीनों महारथियोंका एक वनमें विश्राम, कौओंपर उल्लूका आक्रमण देख अश्वत्थामाके मनमें क्रूर संकल्पका उदय तथा अपने दोनों साथियोंसे उसका सलाह पूछना  »  श्लोक 65
 
 
श्लोक  10.1.65 
दिशं प्राचीं समाश्रित्य हृष्टानां गच्छतां भृशम्।
रथनेमिस्वनाश्चैव श्रूयन्ते लोमहर्षणा:॥ ६५॥
 
 
अनुवाद
हर्ष से भरे हुए तथा पूर्व दिशा की ओर तेजी से बढ़ते हुए पाण्डव योद्धाओं के रथों के पहियों की रोमांचकारी ध्वनि हमारे कानों तक पहुँच रही है।
 
The thrilling sound of the wheels of the chariots of the Pandava warriors, filled with joy and moving rapidly towards the east, is reaching our ears. 65.
 ✨ ai-generated