श्री महाभारत  »  पर्व 10: सौप्तिक पर्व  »  अध्याय 1: तीनों महारथियोंका एक वनमें विश्राम, कौओंपर उल्लूका आक्रमण देख अश्वत्थामाके मनमें क्रूर संकल्पका उदय तथा अपने दोनों साथियोंसे उसका सलाह पूछना  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  10.1.36 
तत्र काकसहस्राणि तां निशां पर्यणामयन्।
सुखं स्वपन्ति कौरव्य पृथक् पृथगुपाश्रया:॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
कुरुनन्दन! रात्रि के समय उस वृक्ष पर हजारों कौवे आश्रय लेते थे। वे अलग-अलग घोंसलों में आश्रय लेकर शांतिपूर्वक सो रहे थे।
 
Kurunandan! Thousands of crows were taking shelter in that tree at night. They were sleeping peacefully by taking shelter in separate nests. 36.
 ✨ ai-generated