श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 99: महर्षि वसिष्ठद्वारा वसुओंको शाप प्राप्त होनेकी कथा  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  1.99.29 
अथाश्रमपदं प्राप्त: फलान्यादाय वारुणि:।
न चापश्यत् स गां तत्र सवत्सां काननोत्तमे॥ २९॥
 
 
अनुवाद
कुछ समय पश्चात वरुणनन्दन वशिष्ठजी फल-मूल लेकर आश्रम में आये; किन्तु उस सुन्दर वन में उन्हें बछड़े सहित अपनी गाय दिखाई नहीं दी।
 
After some time, Varunanandan Vasishthaji came to the ashram with fruits and roots; but he did not see his cow with her calf in that beautiful forest.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)