आसाद्य शान्तनुस्तां च बुभुजे कामतो वशी।
न प्रष्टव्येति मन्वानो न स तां किंचिदूचिवान्॥ ६॥
अनुवाद
अपनी इंद्रियों पर नियंत्रण रखने वाले राजा शांतनु ने उस देवी को पाया और इच्छानुसार उसका भोग करने लगे। उनके पिता ने उन्हें देवी से कुछ भी न माँगने का आदेश दिया था। अतः उनकी आज्ञा का पालन करते हुए राजा ने उनसे कुछ भी नहीं माँगा।
King Shantanu, who had control over his senses, found that goddess and started enjoying her as per his wish. His father had ordered him not to ask her anything. So, obeying his orders, the king did not ask her anything.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
