स राजा रतिसक्तत्वादुत्तमस्त्रीगुणैर्हृत:।
संवत्सरानृतून् मासान् बुबुधे न बहून् गतान्॥ ११॥
अनुवाद
उस दिव्य स्त्री के उत्तम गुणों ने राजा का मन मोह लिया था; अतः वह उसके साथ काम-क्रीड़ा में आसक्त हो गया। अनेक वर्ष, ऋतुएँ और मास बीत गए, किन्तु उस पर मोहित होने के कारण राजा को कुछ भी पता न चला।
The divine lady's excellent qualities had stolen his heart; hence the king became enamoured with her in sexual intercourse. Many years, seasons and months passed, but due to his enamouredness with her the king did not know anything.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
