| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 97: राजा प्रतीपका गंगाको पुत्रवधूके रूपमें स्वीकार करना और शान्तनुका जन्म, राज्याभिषेक तथा गंगासे मिलना » श्लोक d1-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.97.d1-18  | (प्रतीपस्य तु भार्यायां गर्भ: श्रीमानवर्धत।
श्रिया परमया युक्त: शरच्छुक्ले यथा शशी॥
ततस्तु दशमे मासि प्राजायत रविप्रभम्।
कुमारं देवगर्भाभं प्रतीपमहिषी तदा॥ )
तयो: समभवत् पुत्रो वृद्धयो: स महाभिष:॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रतीप की पत्नी के गर्भ में एक तेजस्वी गर्भ प्रकट हुआ, जो शरद ऋतु के शुक्ल पक्ष के परम तेजस्वी चन्द्रमा के समान प्रतिदिन बढ़ने लगा। तत्पश्चात, दसवाँ महीना होने पर, प्रतीपकी की रानी ने एक दिव्य पुत्र को जन्म दिया, जो सूर्य के समान तेजस्वी था। पूर्वोक्त राजा महाभिष उस वृद्ध राज दम्पति के पुत्र रूप में उत्पन्न हुए। 18॥ | | | | A brilliant womb appeared in the womb of Pratip's wife, which started growing every day like the most radiant moon in the bright half of the autumn season. Thereafter, on attaining the tenth month, Pratipaki's queen gave birth to a divine son, who was as bright as the sun. The aforesaid King Mahabhish was born as a son to that old royal couple. 18॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|