पुत्रजन्म प्रतीक्षन् वै स राजा तदधारयत्।
एतस्मिन्नेव काले तु प्रतीप: क्षत्रियर्षभ:॥ १७॥
तपस्तेपे सुतस्यार्थे सभार्य: कुरुनन्दन।
अनुवाद
इसके बाद पुत्र-जन्म की प्रतीक्षा करते हुए राजा प्रतीप को अपना वचन याद आया। हे कुरुनन्दन! इन्हीं दिनों क्षत्रियों में श्रेष्ठ प्रतीप अपनी पत्नी सहित पुत्र प्राप्ति के लिए तप करने लगे।
After this, while waiting for the birth of a son, King Pratipa remembered his words. O son of Kurunandan! During these days, Pratipa, the best among the Kshatriyas, started performing penance along with his wife for a son. 17 1/2.
