सव्योरु: कामिनीभोग्यस्त्वया स च विवर्जित:।
तस्मादहं नाचरिष्ये त्वयि कामं वराङ्गने॥ १०॥
अनुवाद
पुरुष की केवल बाईं जांघ ही स्त्री के भोग के योग्य है; परंतु तुमने उसे त्याग दिया है। इसलिए हे गणिका! मैं तुम्हारे प्रति काम-भाव से व्यवहार नहीं करूँगा॥10॥
Only the left thigh of a man is fit for the enjoyment of a woman; but you have abandoned it. Therefore, O courtesan, I will not behave in a lustful manner towards you.॥10॥