Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.95.5: ये सभी राजा उत्तम गुणों, प्रभाव, बल, पराक्रम, ओज, धैर्य और उत्साह से संपन्न थे। उनकी कथाएँ अमृत के समान मधुर हैं; उन्हें सुनकर मैं तृप्त नहीं हो रहा हूँ।   |   mahabharat अध्याय 1.95: दक्ष प्रजापतिसे लेकर पूरुवंश, भरतवंश एवं पाण्डुवंशकी परम्पराका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 95: दक्ष प्रजापतिसे लेकर पूरुवंश, भरतवंश एवं पाण्डुवंशकी परम्पराका वर्णन  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  1.95.5 
गुणप्रभाववीर्यौज:सत्त्वोत्साहवतामहम् ।
न तृप्यामि कथां शृण्वन्नमृतास्वादसम्मिताम्॥ ५॥
 
 
अनुवाद
ये सभी राजा उत्तम गुणों, प्रभाव, बल, पराक्रम, ओज, धैर्य और उत्साह से संपन्न थे। उनकी कथाएँ अमृत के समान मधुर हैं; उन्हें सुनकर मैं तृप्त नहीं हो रहा हूँ।
 
All these kings were blessed with excellent qualities, influence, strength, valour, vigour, patience and enthusiasm. Their stories are as sweet as nectar; I am not getting satisfied listening to them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)