Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.95.45: देवापि बाल्यकाल में ही वन में चले गए थे, अतः शान्तनु राजा हुए ॥45॥   |   mahabharat अध्याय 1.95: दक्ष प्रजापतिसे लेकर पूरुवंश, भरतवंश एवं पाण्डुवंशकी परम्पराका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 95: दक्ष प्रजापतिसे लेकर पूरुवंश, भरतवंश एवं पाण्डुवंशकी परम्पराका वर्णन  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  1.95.45 
देवापि: खलु बाल एवारण्यं विवेश। शान्तनुस्तु महीपालो बभूव॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
देवापि बाल्यकाल में ही वन में चले गए थे, अतः शान्तनु राजा हुए ॥45॥
 
Devapi went to the forest in his childhood, hence Shantanu became the king. 45॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)