कुरुक्षेत्रं स तपसा पुण्यं चक्रे महातपा:।
अश्ववन्तमभिष्यन्तं तथा चैत्ररथं मुनिम्॥ ५०॥
जनमेजयं च विख्यातं पुत्रांश्चास्यानुशुश्रुम।
पञ्चैतान् वाहिनी पुत्रान् व्यजायत मनस्विनी॥ ५१॥
अनुवाद
उन महातपस्वी कुरु ने अपनी तपस्या के बल से कुरुक्षेत्र को पवित्र किया। उनके पाँच पुत्र सुने गए हैं - अश्ववान, अभिष्यंत, चैत्ररथ, मुनि और प्रसिद्ध जनमेजय। ये पाँचों पुत्र उनकी प्रिय पत्नी वाहिनी से उत्पन्न हुए। 50-51॥
That great ascetic Kuru made Kurukshetra sacred by the power of his penance. His five sons have been heard - Ashwavan, Abhishyant, Chaitraratha, Muni and the famous Janamejaya. These five sons were given birth to his loving wife Vahini. 50-51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
