फिर उसने सभी राजाओं को जीतकर उन्हें अपना कर-संग्राहक बना लिया। तत्पश्चात, पृथ्वी का राज्य पुनः प्राप्त कर, महाबली राजा अजमीढ़वंशी संवरण ने बड़ी-बड़ी दक्षिणा सहित अनेक महान यज्ञ करके भगवान की आराधना आरम्भ की। कुछ समय पश्चात, संवरण के वीर्य से सूर्यपुत्री तपती ने कुरु नामक पुत्र को जन्म दिया। 47-48
Then he conquered all the kings and made them his tax collectors. Thereafter the mighty King Ajamidhvanshi Samvaran, after regaining the kingdom of the earth, started worshipping the Lord by performing numerous great yagyas with large dakshina. After some time, the daughter of the Sun, Tapati, gave birth to a son named Kuru from the semen of Samvaran. 47-48.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
