श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 94: पूरुवंशका वर्णन  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  1.94.41 
तत्रावसन् बहून् कालान् भारता दुर्गमाश्रिता:।
तेषां निवसतां तत्र सहस्रं परिवत्सरान्॥ ४१॥
 
 
अनुवाद
उस दुर्ग में आश्रय लेकर भरतवंशी क्षत्रिय अनेक वर्षों तक वहाँ रहे और उन्होंने वहाँ एक हजार वर्ष व्यतीत किये॥ 41॥
 
Taking shelter in that fort, the Kshatriyas of the Bharat dynasty stayed there for many years. They all spent a thousand years living there.॥ 41॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)