Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.94.36: इस प्रकार नाना प्रकार के क्षय से सारा राज्य प्रायः नष्ट हो गया। सब लोग भूख, मृत्यु, अनावृष्टि और रोग आदि से पीड़ित होने लगे॥36॥   |   mahabharat अध्याय 1.94: पूरुवंशका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 94: पूरुवंशका वर्णन  »  श्लोक 36
 
 
श्लोक  1.94.36 
व्यशीर्यत ततो राष्ट्रं क्षयैर्नानाविधैस्तदा।
क्षुन्मृत्युभ्यामनावृष्टॺा व्याधिभिश्च समाहतम्॥ ३६॥
 
 
अनुवाद
इस प्रकार नाना प्रकार के क्षय से सारा राज्य प्रायः नष्ट हो गया। सब लोग भूख, मृत्यु, अनावृष्टि और रोग आदि से पीड़ित होने लगे॥36॥
 
In this way, the entire kingdom was almost destroyed due to various types of decay. Everyone started suffering from hunger, death, lack of rain and diseases etc.॥ 36॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)