श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 94: पूरुवंशका वर्णन  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  1.94.23 
तत: पुत्रिणमात्मानं ज्ञात्वा पौरवनन्दन:।
भुमन्युं भरतश्रेष्ठ यौवराज्येऽभ्यषेचयत्॥ २३॥
 
 
अनुवाद
भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात् पौर कुल का आनन्द बढ़ाने वाले भरत ने स्वयं को पुत्र मानकर भूमन्य को युवराज पद पर अभिषिक्त किया॥23॥
 
Bharatshrestha! Thereafter, Bharata, who increased the joy of the Paura clan, considered himself a son and anointed Bhumanya as the crown prince. 23॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)