श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 94: पूरुवंशका वर्णन  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  1.94.21 
ततस्तान् मातर: क्रुद्धा: पुत्रान् निन्युर्यमक्षयम्।
ततस्तस्य नरेन्द्रस्य वितथं पुत्रजन्म तत्॥ २१॥
 
 
अनुवाद
तब उन बालकों की माताओं ने क्रोधित होकर उन्हें मार डाला, जिससे महाराज भरत का संतानोत्पत्ति निष्फल हो गया।
 
Then the mothers of those children became angry and killed them. Due to this, Maharaja Bharat's child-bearing became futile. 21.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)