श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 94: पूरुवंशका वर्णन  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  1.94.15 
तेषां तंसुर्महावीर्य: पौरवं वंशमुद्वहन्।
आजहार यशो दीप्तं जिगाय च वसुन्धराम्॥ १५॥
 
 
अनुवाद
इनमें महाबली तंसु ने पौरव वंश का भार उठाते हुए महान यश प्राप्त किया और सम्पूर्ण पृथ्वी पर विजय प्राप्त की॥15॥
 
Among these the mighty Tansu, while carrying the burden of the Paurava dynasty, achieved illustrious fame and conquered the entire earth.॥ 15॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)