श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 93: राजा ययातिका वसुमान् और शिबिके प्रतिग्रहको अस्वीकार करना तथा अष्टक आदि चारों राजाओंके साथ स्वर्गमें जाना  »  श्लोक d16
 
 
श्लोक  1.93.d16 
दिवसस्याष्टमे भागे मन्दीभवति भास्करे।
स काल: कुतपो नाम पितॄणां दत्तमक्षयम्॥
 
 
अनुवाद
दिन का आठवाँ भाग जब सूर्य की ऊष्मा कम होने लगती है, उसे कुतप कहते हैं। उस समय पितरों को दिया गया दान अक्षय होता है।
 
The eighth part of the day when the heat of the sun starts decreasing is called Kutap. The donation given to ancestors during that time is everlasting.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)