Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.93.14: अष्टक बोले - हे राजन! आप इन रथों पर बैठकर आकाश में ऊपर की ओर चलें। समय आने पर हम भी आपके पीछे-पीछे चलेंगे॥ 14॥   |   mahabharat अध्याय 1.93: राजा ययातिका वसुमान् और शिबिके प्रतिग्रहको अस्वीकार करना तथा अष्टक आदि चारों राजाओंके साथ स्वर्गमें जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 93: राजा ययातिका वसुमान् और शिबिके प्रतिग्रहको अस्वीकार करना तथा अष्टक आदि चारों राजाओंके साथ स्वर्गमें जाना  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.93.14 
अष्टक उवाच
आतिष्ठस्व रथान् राजन् विक्रमस्व विहायसम्।
वयमप्यनुयास्यामो यदा कालो भविष्यति॥ १४॥
 
 
अनुवाद
अष्टक बोले - हे राजन! आप इन रथों पर बैठकर आकाश में ऊपर की ओर चलें। समय आने पर हम भी आपके पीछे-पीछे चलेंगे॥ 14॥
 
Ashtak said - O King! You sit in these chariots and move upwards in the sky. When the time comes, we will also follow you.॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)