Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 1.91.9: ययातिन ने कहा- जनेश्वर! वन में रहते हुए जिसके लिए ग्राम गौण है और ग्राम में रहते हुए जिसके लिए वन गौण है, उसे मुनि कहते हैं॥9॥ | mahabharat अध्याय 1.91: ययाति और अष्टकका आश्रमधर्मसम्बन्धी संवाद । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ययातिरुवाच
अरण्ये वसतो यस्य ग्रामो भवति पृष्ठत:।
ग्रामे वा वसतोऽरण्यं स मुनि: स्याज्जनाधिप॥ ९॥
अनुवाद
ययातिन ने कहा- जनेश्वर! वन में रहते हुए जिसके लिए ग्राम गौण है और ग्राम में रहते हुए जिसके लिए वन गौण है, उसे मुनि कहते हैं॥9॥
Yayatin said – Janeshwar! The one for whom the village is second while living in the forest and the one for whom the forest is second while living in the village is called a sage. 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
