| श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 90: अष्टक और ययातिका संवाद » श्लोक 2 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.90.2  | ययातिरुवाच
ज्ञाति: सुहृत् स्वजनो वा यथेह
क्षीणे वित्ते त्यज्यते मानवैर्हि।
तथा तत्र क्षीणपुण्यं मनुष्यं
त्यजन्ति सद्य: सेश्वरा देवसङ्घा:॥ २॥ | | | | | | अनुवाद | | ययाति बोले - जैसे इस लोक में चाहे कोई भी जाति-भाई, मित्र या सम्बन्धी क्यों न हो, धन नष्ट हो जाने पर सभी लोग उसे त्याग देते हैं; वैसे ही परलोक में भी जिसका पुण्य समाप्त हो गया हो, उसे देवराज इन्द्र सहित सभी देवता तत्काल त्याग देते हैं॥2॥ | | | | Yayati said - Just as in this world, no matter who the caste-brother, friend or relative is, when wealth is destroyed, all people abandon it; Similarly, in the next world, a person whose virtue has ended is immediately abandoned by all the gods including Devraj Indra. 2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|