Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.9.14: 'धर्मराज! रुरुकी की पत्नी कल्याणी प्रमद्वारा मर गई है। यदि आप इसे स्वीकार कर लें, तो वह रुरुकी की आधी आयु तक जीवित रहेगी।'॥14॥   |   mahabharat अध्याय 1.9: रुरुकी आधी आयुसे प्रमद्वराका जीवित होना, रुरुके साथ उसका विवाह, रुरुका सर्पोंको मारनेका निश्चय तथा रुरु-डुण्डुभ-संवाद   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 9: रुरुकी आधी आयुसे प्रमद्वराका जीवित होना, रुरुके साथ उसका विवाह, रुरुका सर्पोंको मारनेका निश्चय तथा रुरु-डुण्डुभ-संवाद  »  श्लोक 14
 
 
श्लोक  1.9.14 
धर्मराजायुषोऽर्धेन रुरोर्भार्या प्रमद्वरा।
समुत्तिष्ठतु कल्याणी मृतैवं यदि मन्यसे॥ १४॥
 
 
अनुवाद
'धर्मराज! रुरुकी की पत्नी कल्याणी प्रमद्वारा मर गई है। यदि आप इसे स्वीकार कर लें, तो वह रुरुकी की आधी आयु तक जीवित रहेगी।'॥14॥
 
'Dharmaraj! Ruruki's wife Kalyani has died by Pramdvara. If you accept this, then she will live for half the life of Ruruki.'॥ 14॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd