Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.87.12: सब प्राणियों पर दया और मैत्री करना, दान देना और सबसे मधुर बोलना - इनके समान तीनों लोकों में कोई शक्ति नहीं है ॥12॥   |   mahabharat अध्याय 1.87: इन्द्रके पूछनेपर ययातिका अपने पुत्र पूरुको दिये हुए उपदेशकी चर्चा करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 87: इन्द्रके पूछनेपर ययातिका अपने पुत्र पूरुको दिये हुए उपदेशकी चर्चा करना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  1.87.12 
न हीदृशं संवननं त्रिषु लोकेषु विद्यते।
दया मैत्री च भूतेषु दानं च मधुरा च वाक्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
सब प्राणियों पर दया और मैत्री करना, दान देना और सबसे मधुर बोलना - इनके समान तीनों लोकों में कोई शक्ति नहीं है ॥12॥
 
Showing kindness and friendship towards all creatures, giving charity and speaking sweetly to all - there is no power like these in the three worlds. ॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)