Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.85.23: ययाति ने कहा, "ब्राह्मण जाति के सभी लोग मेरी बात सुनें। मैं किसी भी हालत में अपने ज्येष्ठ पुत्र को राज्य नहीं देने वाला।"   |   mahabharat अध्याय 1.85: राजा ययातिका विषय-सेवन और वैराग्य तथा पूरुका राज्याभिषेक करके वनमें जाना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 85: राजा ययातिका विषय-सेवन और वैराग्य तथा पूरुका राज्याभिषेक करके वनमें जाना  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  1.85.23 
ययातिरुवाच
ब्राह्मणप्रमुखा वर्णा: सर्वे शृण्वन्तु मे वच:।
ज्येष्ठं प्रति यथा राज्यं न देयं मे कथंचन॥ २३॥
 
 
अनुवाद
ययाति ने कहा, "ब्राह्मण जाति के सभी लोग मेरी बात सुनें। मैं किसी भी हालत में अपने ज्येष्ठ पुत्र को राज्य नहीं देने वाला।"
 
Yayati said, "All the people of the Brahmin caste should listen to me. I am not going to give the kingdom to my eldest son under any circumstances."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)