श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 85: राजा ययातिका विषय-सेवन और वैराग्य तथा पूरुका राज्याभिषेक करके वनमें जाना  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  1.85.19 
अभिषेक्तुकामं नृपतिं पूरुं पुत्रं कनीयसम्।
ब्राह्मणप्रमुखा वर्णा इदं वचनमब्रुवन्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
जब ब्राह्मणों आदि ने देखा कि राजा ययाति अपने छोटे पुत्र पुरु को राजा बनाना चाहते हैं, तब वे उनके पास आकर इस प्रकार बोले ॥19॥
 
When the brahmins and other castes saw that King Yayati wanted to anoint his younger son Puru as the king, they came to him and spoke thus:॥19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)