ययातिरुवाच
यत् त्वं मे हृदयाज्जातो वय: स्वं न प्रयच्छसि।
तस्मादराज्यभाक् तात प्रजा तव भविष्यति॥ ९॥
अनुवाद
ययाति ने कहा, "महाराज! यद्यपि तुम मेरे हृदय से उत्पन्न हुए हो (मेरे पुत्र), फिर भी तुमने मुझे अपनी युवावस्था नहीं दी; इसलिए तुम्हारी संतान राज्य का उत्तराधिकारी नहीं होगी।"
Yayati said, "Sir, even though you are born from my heart (my son), you do not give me your youth; therefore your progeny will not inherit the kingdom."
