महाराज! मैं उस वृद्धावस्था को स्वीकार नहीं करना चाहता, जब दाढ़ी-मूँछ के बाल सफेद हो जाएँ; जीवन का आनंद चला जाए। वृद्धावस्था मनुष्य को पूर्णतः दुर्बल बना देती है। शरीर पर झुर्रियाँ पड़ जाती हैं और मनुष्य इतना दुर्बल और कृश हो जाता है कि उसकी ओर देखा भी नहीं जा सकता॥6॥
Maharaj! I do not wish to accept that old age, when the hair of beard and moustache turn white; the joy of life is lost. Old age makes one completely weak. Wrinkles appear all over the body and a person becomes so weak and emaciated that one cannot even look at him.॥ 6॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥