संकीर्णाचारधर्मेषु प्रतिलोमचरेषु च।
पिशिताशिषु चान्त्येषु मूढ राजा भविष्यसि॥ १४॥
अनुवाद
मूर्ख! तू उन लोगों का राजा होगा, जिनके रीति-रिवाज और धर्म वर्णसंकर जातियों के समान हैं, जो प्रतिलोमशंकर जातियों में गिने जाते हैं, कच्चा मांस खाते हैं और चाण्डाल आदि की श्रेणी में आते हैं॥ 14॥
Fool! You will be the king of those people whose customs and religion are similar to those of the mixed castes, who are counted among the Pratilomasankara castes, who eat raw meat and are in the category of Chandalas etc.॥ 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
