वैशम्पायन कहते हैं - ऐसा कहकर सभी बालक राजा के पास एकत्र हुए; परंतु उस समय राजा ने देवयानी के सामने उनका अभिवादन नहीं किया - उन्हें गोद में नहीं लिया।
Vaishmpayana says - Having said this, all the boys came together to the king; but at that time the king did not greet them in the presence of Devayani - he did not take them in his lap.