|
| |
| |
अध्याय 83: देवयानी और शर्मिष्ठाका संवाद, ययातिसे शर्मिष्ठाके पुत्र होनेकी बात जानकर देवयानीका रूठकर पिताके पास जाना, शुक्राचार्यका ययातिको बूढ़े होनेका शाप देना
|
| |
| श्लोक 1-2h: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! जब देवयानी ने पवित्र मुस्कान के साथ सुना कि शर्मिष्ठा ने पुत्र को जन्म दिया है, तो वह दुःखी हो गई और शर्मिष्ठा के व्यवहार से बहुत चिंतित होने लगी। वह शर्मिष्ठा के पास गई और इस प्रकार बोली। |
| |
| श्लोक 2: देवयानी बोली, "हे सुन्दर भौंहों वाली शर्मिष्ठा! तुमने काम-वासना में कौन-सा पाप किया है?" |
| |
| श्लोक 3: शर्मिष्ठा बोली, "मित्र! एक पुण्यात्मा ऋषि आये थे, जो वेदों के अच्छे ज्ञाता थे। मैंने उन वरदाता ऋषि से धर्मानुसार मैथुन की प्रार्थना की।" |
| |
| श्लोक 4: शुचिस्मिते! मैं कोई भी ऐसा कार्य नहीं करती जो न्याय के विरुद्ध हो। मैं तुमसे सत्य कहती हूँ कि मैंने उस ऋषि से एक बालक को जन्म दिया है।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: देवयानी बोली - भीरु ! यदि ऐसी बात है तो बहुत अच्छा है। क्या तुम्हें उस ब्राह्मण के वंश, नाम और कुल के विषय में कुछ जानकारी मिली है? मैं उन्हें जानना चाहती हूँ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: शर्मिष्ठा बोली - शुचिस्मिते! वह अपने तप और तेज से सूर्य के समान चमक रहा था। उसे देखकर मुझे उससे कुछ पूछने का साहस नहीं हुआ। |
| |
| श्लोक 7: देवयानी बोली - हे शर्मिष्ठा! यदि ऐसी बात है; यदि तुम्हें सबसे ज्येष्ठ और श्रेष्ठ ब्राह्मण से संतान प्राप्त हुई है, तो अब मैं तुमसे क्रोधित नहीं हूँ। |
| |
| श्लोक 8: वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! इस प्रकार आपस में बातें करके दोनों हँस पड़े। देवयानी को लगा कि शर्मिष्ठा ठीक कह रही है, इसलिए वह चुपचाप महल में चली गई। |
| |
| श्लोक 9: राजा ययातिन ने देवयानी के गर्भ से दो पुत्रों को जन्म दिया, जिनके नाम यदु और तुर्वसु थे। वे दोनों ही इन्द्र और विष्णु के समान ही प्रतीत होते थे। |
| |
| श्लोक 10: वृषपर्वा की पुत्री शर्मिष्ठा ने उसी राजा से तीन पुत्रों को जन्म दिया, जिनके नाम द्रुह्यु, अनु और पुरु थे ॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: राजा! तत्पश्चात् किसी समय पवित्र और मुस्कुराती हुई देवयानी ययाति के साथ एकांत वन में चली गयी। |
| |
| श्लोक 12: वहाँ उसने देवताओं के समान सुन्दर रूप वाले कुछ बालकों को निर्भय होकर क्रीड़ा करते देखा। उन्हें देखकर आश्चर्यचकित होकर वह इस प्रकार बोली॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: देवयानी ने पूछा - हे राजन! दिव्य बालकों के समान शुभ लक्षणों वाले ये पुत्र किसके हैं? तेज और सौन्दर्य में ये मुझे आपके ही समान प्रतीत होते हैं॥13॥ |
| |
| श्लोक 14h: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! इस प्रकार राजा से पूछकर उसने उन राजकुमारों से प्रश्न किया। |
| |
| श्लोक 14: देवयानी ने पूछा - बच्चो! तुम्हारे कुल का नाम क्या है? तुम्हारे पिता कौन हैं? मुझे ठीक-ठीक बताओ। मैं तुम्हारे पिता का नाम सुनना चाहती हूँ॥ 14॥ |
| |
| श्लोक d1h-15: सुन्दरी देवयानी के ऐसा पूछने पर बालकों ने अपनी तर्जनी से महाबली राजा ययाति की ओर संकेत करके अपने पिता का परिचय दिया और कहा कि शर्मिष्ठा हमारी माता हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: वैशम्पायन कहते हैं - ऐसा कहकर सभी बालक राजा के पास एकत्र हुए; परंतु उस समय राजा ने देवयानी के सामने उनका अभिवादन नहीं किया - उन्हें गोद में नहीं लिया। |
| |
| श्लोक 17: तब वे बालक रोते हुए शर्मिष्ठा के पास गए। उनकी बातें सुनकर राजा ययाति लज्जित हुए। |
| |
| श्लोक 18: राजा के प्रति उन बालकों का विशेष प्रेम देखकर देवयानी सारा रहस्य समझ गई और शर्मिष्ठा से इस प्रकार बोली। |
| |
| श्लोक d2-19: देवयानी बोली— भामिनी! तुम तो कहती थीं कि कोई ऋषि मेरे पास आते हैं। इसी बहाने तुम राजा ययाति को अपने पास आने के लिए उकसाती रहती थीं। मैंने तो तुम्हें पहले ही बता दिया था कि तुमने कोई पाप किया है। शर्मिष्ठा! मेरे वश में होकर भी तुमने ऐसा आचरण क्यों किया जो मुझे बुरा लगा? तुम फिर वही राक्षसी आचरण करने लगी हो। क्या तुम्हें मुझसे तनिक भी भय नहीं लगता?॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: शर्मिष्ठा बोली - हे मनोहर मुस्कान वाली सखी! मैंने अपने पति को ऋषि बताकर जो कुछ तुमसे कहा था, वह सत्य है। मैं न्याय और धर्म के अनुसार आचरण करती हूँ, इसलिए मुझे तुमसे कोई भय नहीं है। |
| |
| श्लोक 21-d4: जब तुमने पति का चुनाव किया, तब मैंने भी वैसा ही किया। हे सुन्दरी! सखी का पति उसके अधीन अन्य अविवाहित सखियों का भी पति होता है। तुम सबसे बड़ी हो, ब्राह्मण की पुत्री हो, अतः तुम मेरे लिए आदरणीय और पूज्य हो; किन्तु यह राजा मुझसे भी अधिक पूज्य है। क्या तुम यह नहीं जानती? ॥21-22॥ शुभ! तुम्हारे पिता और मेरे गुरु (शुक्राचार्य) ने हम दोनों को मिलकर राजा की सेवा में समर्पित कर दिया है। तुम्हारे पति और आदरणीय राजा ययाति भी मुझे पालन-पोषण के योग्य समझते हैं और मेरा पालन-पोषण करते हैं। |
| |
| श्लोक 23: वैशम्पायन कहते हैं- शर्मिष्ठा के ये वचन सुनकर देवयानी बोली- 'हे राजन! मैं अब यहाँ नहीं रहूँगी। आपने मेरा बड़ा अपकार किया है।'॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: ऐसा कहकर वह युवती देवयानी सहसा आँखों में आँसू भरकर उठ बैठी और तुरंत ही शुक्राचार्य के पास जाने के लिए वहाँ से चली गई। यह देखकर राजा ययाति व्याकुल हो गए॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: वह चिंतित होकर देवयानी के पीछे गया और उसे समझाने की कोशिश की, लेकिन वह वापस नहीं लौटी। उसकी आँखें क्रोध से लाल हो रही थीं। 25. |
| |
| श्लोक 26: वह राजा से कुछ न बोली, केवल आँसू बहाती रही। थोड़ी ही देर में वह कविपुत्र शुक्राचार्य के पास पहुँची। |
| |
| श्लोक 27: अपने पिता को देखते ही वह उन्हें प्रणाम करके उनके सामने खड़ी हो गई। तत्पश्चात राजा ययाति ने भी शुक्राचार्य को प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 28: देवयानी बोली- पिताश्री! अधर्म ने धर्म को जीत लिया है। नीच लोग आगे बढ़े हैं और श्रेष्ठ लोग नीचे गिरे हैं। वृषपर्वा की पुत्री शर्मिष्ठा मुझे लांघकर आगे बढ़ी है॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: महाराज ययाति से उसके तीन पुत्र हैं, परंतु हे प्रिये! मुझ अभागिनी के तो केवल दो ही पुत्र हैं। मैं यह बात तुमसे सत्य कह रही हूँ॥ 29॥ |
| |
| श्लोक 30: हे महाभृगु! ये महाराज धर्म के ज्ञाता के रूप में प्रसिद्ध हैं; किन्तु इन्होंने स्वयं मर्यादा का उल्लंघन किया है। कविपुत्र! मैं तुमसे सत्य कहता हूँ। 30। |
| |
| श्लोक 31: शुक्राचार्य बोले, "महाराज! धर्म के ज्ञाता होने पर भी आपने अधर्म को प्रिय माना है और उसका आचरण किया है। अतः दुर्जय बुढ़ापा शीघ्र ही आप पर हावी हो जाएगा।" |
| |
| श्लोक 32-34: ययाति बोले - हे प्रभु! दैत्यराज की पुत्री मुझसे रजस्वला होने का दान मांग रही थी; अतः मैंने इसे धर्म के अनुकूल समझकर किया, अन्य किसी विचार से नहीं। हे ब्रह्मन्! जो पुरुष उचित रूप से रजस्वला होने की प्रार्थना करने वाली स्त्री को रजस्वला होने का दान नहीं देता, उसे ब्रह्मविद्या के विद्वान् लोग भ्रूणहत्यारा कहते हैं। जो पुरुष उचित रूप से एकांत में प्रार्थना करने वाली स्त्री के साथ समागम नहीं करता, उसे धर्मशास्त्र के विद्वान् लोग भ्रूणहत्यारा कहते हैं। |
| |
| श्लोक d5-35: हे ब्रह्मन्! मेरा यह व्रत है कि जो मुझसे कुछ भी माँगेगा, मैं उसे अवश्य दूँगा। आपने मुझे जो शर्मिष्ठा सौंपी थी, वह इस संसार में किसी अन्य पुरुष को अपना पति नहीं बनाना चाहती थी। अतः मैंने उसकी इच्छा पूरी करना अपना कर्तव्य समझकर ऐसा किया है। इसके लिए मुझे क्षमा करें। हे भृगु! इन्हीं सब कारणों का विचार करते हुए मैं अधर्म के भय से व्याकुल होकर शर्मिष्ठा के पास गया। |
| |
| श्लोक 36: शुक्राचार्य बोले - राजन! इस विषय में भी तुम्हें मेरी आज्ञा की प्रतीक्षा करनी चाहिए थी; क्योंकि तुम मेरे अधीन हो। हे नहुषनंदन! जो मनुष्य धर्म के साथ अन्याय करता है, उसे चोरी का पाप लगता है। 36. |
| |
| श्लोक 37: वैशम्पायन कहते हैं - जब क्रोधित शुक्राचार्य ने शाप दिया, तो नहुष के पुत्र राजा ययाति ने तत्काल अपनी युवावस्था त्याग दी और वृद्ध हो गए। |
| |
| श्लोक 38: ययाति बोले, 'हे भृगु महाराज! युवावस्था में देवयानी के साथ रहकर मैं संतुष्ट नहीं हूँ; अतः हे ब्रह्मन्! मुझ पर ऐसी कृपा कीजिए कि मेरे शरीर में वृद्धावस्था प्रवेश ही न करे।' |
| |
| श्लोक 39: शुक्राचार्य बोले, "हे भूमिपाल, मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ। तुम वृद्ध हो गए हो, किन्तु मैं तुम्हें यह सुविधा दे रहा हूँ कि यदि तुम चाहो तो किसी दूसरे से युवावस्था लेकर यह वृद्धावस्था उसके शरीर में स्थानांतरित कर सकते हो।" 39 |
| |
| श्लोक 40: ययाति बोले - ब्रह्मन् ! मेरा जो पुत्र मुझे अपनी जवानी देगा, वह न केवल पुण्य और यश का भागी होगा, अपितु मेरे राज्य का भी भागी होगा। कृपया इसे स्वीकार करें ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41-42: शुक्राचार्य बोले - हे नहुषनंदन! भक्तिपूर्वक मेरा स्मरण करके तुम अपनी वृद्धावस्था को इच्छानुसार किसी दूसरे के शरीर में स्थानांतरित कर सकोगे। उस स्थिति में तुम्हें कोई पाप नहीं लगेगा। जो पुत्र तुम्हें (प्रसन्नतापूर्वक) अपनी जवानी दे देगा, वह राजा बनेगा और दीर्घायु, यशस्वी और बहुत सन्तान वाला भी होगा। ॥41-42॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|