Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.81.8: ययाति ने पूछा - "दो हज़ार सखियों से घिरी हुई कुमारियाँ! मैं तुम्हारा गोत्र और नाम पूछ रहा हूँ। शुभ! तुम दोनों अपना परिचय दो।"   |   mahabharat अध्याय 1.81: सखियोंसहित देवयानी और शर्मिष्ठाका वन-विहार, राजा ययातिका आगमन, देवयानीकी उनके साथ बातचीत तथा विवाह   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 81: सखियोंसहित देवयानी और शर्मिष्ठाका वन-विहार, राजा ययातिका आगमन, देवयानीकी उनके साथ बातचीत तथा विवाह  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  1.81.8 
ययातिरुवाच
द्वाभ्यां कन्यासहस्राभ्यां द्वे कन्ये परिवारिते।
गोत्रे च नामनी चैव द्वयो: पृच्छाम्यहं शुभे॥ ८॥
 
 
अनुवाद
ययाति ने पूछा - "दो हज़ार सखियों से घिरी हुई कुमारियाँ! मैं तुम्हारा गोत्र और नाम पूछ रहा हूँ। शुभ! तुम दोनों अपना परिचय दो।"
 
Yayati asked - Two thousand virgin girls surrounded by friends! I am asking your clan and name. Shubh! Both of you introduce yourselves.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd