वैशम्पायन कहते हैं - राजन! इस प्रकार देवयानी ने तुरन्त ही अपनी धाय को अपने पिता के पास संदेश पहुँचाने के लिए भेजा। धाय ने जाकर शुक्राचार्य को सब बातें विस्तारपूर्वक बता दीं।
Vaishampayana says - King! In this manner Devayani immediately sent her nurse to convey the message to her father. The nurse went and told Shukracharya everything in detail.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥