mahabharat 1.81.22: मैं मन को वश में रखने वाली स्त्री हूँ। कोई दूसरा पुरुष राजकुमार या आप जैसे राजकुमार द्वारा पकड़े हुए मेरे हाथ को कैसे छू सकता है? ॥22॥ | mahabharat अध्याय 1.81: सखियोंसहित देवयानी और शर्मिष्ठाका वन-विहार, राजा ययातिका आगमन, देवयानीकी उनके साथ बातचीत तथा विवाह । mahabharat पर्व 1: आदि पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 1: आदि पर्व » अध्याय 81: सखियोंसहित देवयानी और शर्मिष्ठाका वन-विहार, राजा ययातिका आगमन, देवयानीकी उनके साथ बातचीत तथा विवाह » श्लोक 22



श्लोक 1.81.22
कथं नु मे मनस्विन्या: पाणिमन्य: पुमान् स्पृशेत्। गृहीतमृषिपुत्रेण स्वयं वाप्यृषिणा त्वया॥ २२॥


अनुवाद
मैं मन को वश में रखने वाली स्त्री हूँ। कोई दूसरा पुरुष राजकुमार या आप जैसे राजकुमार द्वारा पकड़े हुए मेरे हाथ को कैसे छू सकता है? ॥22॥

I am a woman who controls her mind. How can any other man touch my hand held by a prince or a prince like you? ॥22॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥