Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 1.80.22: शर्मिष्ठा बोली - देवयानी! मैं एक हजार दासियों के साथ आपकी दासी बनकर आपकी सेवा करूंगी और जहाँ भी आपके पिता आपका विवाह करेंगे, वहाँ आपके साथ चलूंगी।   |   mahabharat अध्याय 1.80: शुक्राचार्यका वृषपर्वाको फटकारना तथा उसे छोड़कर जानेके लिये उद्यत होना और वृषपर्वाके आदेशसे शर्मिष्ठाका देवयानीकी दासी बनकर शुक्राचार्य तथा देवयानीको संतुष्ट करना   ।   mahabharat पर्व 1: आदि पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 80: शुक्राचार्यका वृषपर्वाको फटकारना तथा उसे छोड़कर जानेके लिये उद्यत होना और वृषपर्वाके आदेशसे शर्मिष्ठाका देवयानीकी दासी बनकर शुक्राचार्य तथा देवयानीको संतुष्ट करना  »  श्लोक 22
 
 
श्लोक  1.80.22 
शर्मिष्ठोवाच
अहं दासीसहस्रेण दासी ते परिचारिका।
अनु त्वां तत्र यास्यामि यत्र दास्यति ते पिता॥ २२॥
 
 
अनुवाद
शर्मिष्ठा बोली - देवयानी! मैं एक हजार दासियों के साथ आपकी दासी बनकर आपकी सेवा करूंगी और जहाँ भी आपके पिता आपका विवाह करेंगे, वहाँ आपके साथ चलूंगी।
 
Sharmishtha said - Devyani! I will serve you as your maid along with a thousand maids and will accompany you to wherever your father marries you.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd