नाधर्मश्चरितो राजन् सद्य: फलति गौरिव।
शनैरावर्त्यमानो हि कर्तुर्मूलानि कृन्तति॥ २॥
अनुवाद
हे राजन! किए हुए पापों का फल तुरन्त नहीं मिलता। जैसे गाय की देखभाल करने पर कुछ समय बाद वह बच्चे देती है और दूध देती है, अथवा भूमि जोतने और बीज बोने पर पौधा उगता है और समय आने पर फल देता है, उसी प्रकार किए हुए पाप धीरे-धीरे कर्ता की जड़ को काट देते हैं॥ 2॥
‘O King! The result of the sins committed does not come immediately. Just as a cow is taken care of and after some time it gives birth and milk or after ploughing the land and sowing seeds, the plant grows and gives fruit in due course of time, similarly the sins committed gradually cut the root of the doer.॥ 2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
