श्री महाभारत  »  पर्व 1: आदि पर्व  »  अध्याय 8: प्रमद्वराका जन्म, रुरुके साथ उसका वाग्दान तथा विवाहके पहले ही साँपके काटनेसे प्रमद्वराकी मृत्यु  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  1.8.16 
तत: प्रादात् पिता कन्यां रुरवे तां प्रमद्वराम्।
विवाहं स्थापयित्वाग्रे नक्षत्रे भगदैवते॥ १६॥
 
 
अनुवाद
तब पिता ने अपनी पुत्री प्रमद्वरा का विवाह रुरु के साथ कर दिया और विवाह के लिए आगामी उत्तराफाल्गुनी नक्षत्र में शुभ समय निश्चित किया॥16॥
 
Then the father gave his daughter Pramadvara in marriage to Ruru and fixed the auspicious time for the marriage in the coming Uttaraphalguni nakshatra.॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)