वह बुद्धि, सौन्दर्य और समस्त उत्तम गुणों से विभूषित, संसार की समस्त प्रमदाओं (सुन्दरी स्त्रियों) से श्रेष्ठ प्रतीत होती थी; इसीलिए महर्षि ने उसका नाम 'प्रमद्वारा' रखा॥13॥
She seemed to be superior to all the Pramadas (beautiful women) of the world, adorned with intelligence, beauty and all the best qualities; That's why Maharishi named it 'Pramdwara'. 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
